Office space conversions in Honolulu are fueling a $1 billion investment cycle